
Площадь:    75 000 га.
Категория КРБ:  B1
Наличие ООПТ:  (нет)
Местонахождение: Чаткальский район и Ала-Букинский районы.
Тип экосистемы КРБ – лесной. В  лесных массивах   растет  арча,  береза,  тополь,   ива, облепиха,  карагач. Встречаются  участки с  эндемичными плодовыми растениями – Яблоня Недзвецкого, Яблоня Сиверса, Груша Коржинского. Высокогорный район - отдельные вершины хребтов  поднимаются  свыше 4000 м над уровнем моря. Климат района  континентальный,  прохладный  и относительно сухой. Зимы  продолжительные  и  холодные. Район богат минерально-сырьевыми,  водными и земельными ресурсами.
Уже в первом тысячелетии нашей эры на этой  территории велась добыча золота, сурьмы, свинца, меди и ртути. Об этом свидетельствуют древние карьеры и выработки. В долине реки Касан-Сай нашли самые крупные в стране следы древних золотоискателей.
Конфликт между конкурирующими интересами – сохранение нетронутой природы против использования территорий для добычи ископаемых, нужд энергетики или инфраструктуры – является в Кассан-Сае повсеместным.
Основной акцент работы на территории  - Охрана и ответственное пользование речными и лесными экосистемами, находящимися под угрозой исчезновения и эндемичными видами с участием местных природопользователей. 
Виды, находящиеся под угрозой глобального исчезновения и другие приоритетные виды в КРБ Касан-Сай: Hyalolaena intermedia (Гиалолена промежуточная), Saussurea gorbunovae (Соссюрея), Seseli giganteum (Жабрица гигантская), Neophron percnopterus (обыкновенный стервятник), Malus niedzwetzkyana, Malus sieversii, Pyrus korshinskyi, Vormela peregusna ( Перевязка) и др.
Населенные пункты: на территории КРБ:  Бузук,  Терек - Сай
Чаткальский район Джалал-Абадской области КР территориально делится на две зоны:    Верхняя  зона,   где  климат  более  суровый,   включает  в   себя Чаткальский     и    Каныш-Кийский   айыл   окмоту,    характеризуется разнообразным   сельским   хозяйством.   В   земледелии    преобладает возделывание   зерновых,  кормовых  культур   и   картофеля.   Развито животноводство.
Нижняя зона,  включающая Сумсарский и Терек-Сайский  айыл  окмоту, характеризуется более развитым промышленным производством.
Особый интерес представляет село Терек-Сай. Оно возникло при разработке месторождения золота. В 1952—2012 годах,  позже добавилась добыча сурьмы. Население – немногим выше  2500 человек.
Относительно близлежащий населенный пункт -  Село Ала-Бука — районный центр Ала-Букинского района Джалал-Абадской области КР - Свою историю село отсчитывает с 1900 года, возникнув в результате освоения присоединённых к Российской империи территорий. Более 100 000 человек. Основными занятиями жителей Ала-Буки являются сельское хозяйство, мелкий бизнес и сфера услуг. 
Экологические проблемы:
Долина реки Кассан-Сай и окружающие ее горные хребты являются одной из 32 ключевых территорий биоразнообразия Кыргызстана. В этой лесной высокогорной экосистеме (местами свыше 4000 м над уровнем моря) растет  арча,  береза,  тополь,   ива, облепиха,  карагач. Встречаются  участки с  эндемичными плодовыми растениям, занесенными в Красную Книгу  Кыргызстана – Яблоня Недзвецкого, Яблоня Сиверса, Груша Коржинского и др. Однако в настоящее время это уникальное природное наследие находится под угрозой.
Уже в первом тысячелетии нашей эры на территории Кассан-Сая велась добыча золота, сурьмы, свинца, меди и ртути. Об этом свидетельствуют древние карьеры и выработки. В долине реки нашли самые крупные в стране следы древних золотоискателей. Место претендует на внесение  список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
И в настоящее время турецкие и китайские золотодобывающие кампании (Full Gold Mining, Эти Батыр Терек-Сай и др.), которые разрабатывают в Чаткальском районе золото открытым способом, оставляют после себя  огромные котлованы, обезображивающие ландшафт. На памяти жителей Чаткальского района – негативный опыт взаимодействия с горнодобывающей кампанией «Эвентус», которая в недавнем прошлом  обещала провести рекультивационные  работы, но этого так и не было сделано. Теперь жители опасаются, что также сделают и другие кампании. Горные склоны  с нарушенным растительным покровом становятся весной и осенью источником селевых потоков, а летом-  пыли, летящей в сторону поселков. Наблюдения местных рыбаков свидетельствуют о практически полном исчезновении рыбы в реке из-за постоянных раскопок и изменения русла. 
Конфликт между конкурирующими интересами – сохранение нетронутой природы против использования территорий для добычи ископаемых, нужд энергетики или инфраструктуры – является в Касан-Сае повсеместным.
Из заключения специалиста НАН КР Кулагина С.В.: 
По итогам проведенного полевого выезда в ущ. Касан-Сай и Афлатун были выявлены редкие краснокнижные виды такие как: груша Коржинского  –  узколокальный эндемик Западного Тянь –Шаня, все деревья произрастали не в самом ущелье, а в прилегающих отщелках. Там же со слов местных жителей обитает дикобраз, нами были встречены черный гриф и снежный гриф –  эти виды внесены в Красную книгу Кыргызстана. Деятельность предприятия по извлечению золота производится в пойме р. Касан-Сай. Пойменная растительность там полностью уничтожена. Для удобства добычи золота предприятие использует отвод основного русла реки Касан-Сай в сторону, в результате чего погибает весь зообентос, который служит пищей для ихтиофауны. Карта места встречи снежных грифов и яблони Нездвецкого Карта места встречи черного грифа и груши Коржинского  
 
Рекомендации 
Выработанные участки поймы реки, которые остаются после добычи золота, необходимо передавать местным жителям для выращивания быстрорастущих древесных насаждений и фруктовых садов. Выращивание на выработанных участках поймы таких быстрорастущих культур как тополь, ивы, снимут пресс вырубки с дикорастущих деревьев и кустарников в том числе и краснокнижных. Однако все участки с высаженными культурами нужно огораживать, т.к. везде наблюдается сильный перевыпас скота. Так же необходимо уточнить лицензионную площадь предприятия по извлечению золота и документацию по рекультивации выработанных участков. Необходимо активно проводить разъяснительную работу с местными жителями по сохранению редких эндемичных видов растений и животных, занесенных в Красную книгу Кыргызстана.












